Actualidad

EE.UU. no considerará vacunadas a ciertas personas que la UE sí

En Europa, varios países consideran a las personas que se han recuperado del virus y han recibido una dosis de una vacuna que requiere dos completamente vacunadas. En Estados Unidos ese no será el caso.

Viajando
Tiempo de lectura: 3 minutos

Bloomberg — La nueva política de viajes de Estados Unidos bloqueará la entrada a aquellos ciudadanos extranjeros que se hayan recuperado del Covid-19 y luego hayan recibido una dosis de vacunas que requieran dos, un estándar que Francia y la Comisión Europea consideran como vacunación completa.

El viernes, EE.UU. anunció que abriría sus fronteras a los viajeros vacunados a partir del 8 de noviembre, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dijeron que esta medida incluiría “cualquier combinación para vacunas de dos dosis”. Posteriormente, una portavoz de la agencia confirmó que las personas con solo una dosis serían excluidas, independientemente de si también se han recuperado del Covid-19.

La distinción podría obstaculizar planes de viaje en Europa, donde las personas que se han recuperado y han recibido una vacuna se consideran completamente vacunadas en algunos países, al menos por ahora. Ese estándar también es uno de los escenarios elegibles para el certificado Covid-19 digital de la UE, el pasaporte de vacuna ampliamente aceptado del bloque.

EE.UU. nunca ha incluido la recuperación de Covid-19 dentro su definición nacional de vacunación. Los residentes estadounidenses deben recibir ambas vacunas de una vacuna de dos dosis o una sola de la vacuna de Johnson & Johnson para que se les considere completamente vacunados, independientemente de si han contraído el virus.

El plan de la administración Biden de rechazar a los viajeros extranjeros que se han recuperado pero que no han recibido dos inyecciones, independientemente de si su país de origen los considera vacunados, puede convertirse en un nuevo punto de tensión en la relación entre Washington y Europa, y con Francia en especial.

Los lazos se tensaron el mes pasado con el anuncio de Australia de que abandonaría un acuerdo para comprar submarinos franceses propulsados por diesel para formar una sociedad con los EE. UU. y el Reino Unido para adquirir submarinos de propulsión nuclear.

El presidente de EE.UU., Joe Biden, habló con el presidente francés, Emmanuel Macron, el 22 de septiembre para tratar de superar la tensión y se comprometió a “abrir un proceso de consultas en profundidad, destinado a crear las condiciones para garantizar la confianza y proponer medidas concretas hacia objetivos comunes. "

Ver más: Australia asegura que Francia conocía las preocupaciones que tenía sobre los submarinos

Reglas de vacunación variadas

En el extranjero, la definición de “completamente vacunado” varía. Francia y Noruega consideran a alguien completamente vacunado después de recuperarse del Covid-19 y recibir una dosis única de una vacuna de dos dosis. Macron se encuentra entre los residentes de su país que se encuentran en esa categoría.

En Grecia, las personas que reciben una primera dosis dentro de los seis meses posteriores a su recuperación del Covid-19 se consideran completamente vacunadas. En Austria, las personas que se recuperaron de Covid-19 y luego recibieron una inyección pueden esperar un año para recibir su segunda inyección y aún así ser consideradas vacunadas mientras tanto.

Italia emitirá lo que se conoce como un “certificado verde”, que se requiere para trabajar y acceder a la mayoría de los lugares cerrados, a las personas que se han recuperado de Covid-19 y recibieron una dosis de una vacuna dentro de un año de dar positivo. El certificado tiene una duración de un año.

La política de EE.UU. se acomoda a algunos casos que aún no han sido autorizados por los reguladores nacionales. Por ejemplo, los extranjeros que hayan recibido dos inyecciones de cualquier vacuna autorizada por la Organización Mundial de la Salud, incluidas las inyecciones que no hayan sido aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU., pueden volar directamente a EE.UU. a partir del 8 de noviembre.

Eso incluye la inyección de AstraZeneca Plc, ampliamente utilizada en todo el mundo pero aún no autorizada en los EE.UU., y las vacunas chinas.

EE.UU. también planea admitir a viajeros que hayan recibido inyecciones de dos vacunas diferentes, un enfoque que ahora está considerando la FDA para los estadounidenses, pero que aún no está autorizado.

La nueva política de viajes de EE.UU. reemplazará la prohibición pandémica existente de viajes directos desde ciertas regiones, incluida Europa, para los no estadounidenses, independientemente del estado de vacunación. Otras regiones restringidas, como India y Sudáfrica, requieren ambas dosis de vacunas de dos dosis para que los residentes se consideren completamente vacunados.

Con la asistencia de Stephen Treloar, Boris Groendahl, Sotiris Nikas, Geraldine Amiel, Ania Nussbaum, Alessandro Speciale, Ott Ummelas, Antony Sguazzin, Muneeza Naqvi y Bhuma Shrivastava.